Arabische dialecten / Algerijns Arabisch
🇩🇿 Algerijns Arabisch leren
Algerijns Arabisch, de Darja, is de alledaagse taal van Algerije en van een grote diaspora in Frankrijk. Het heeft veel gemeen met het Marokkaans en Tunesisch en heeft tegelijk een sterk eigen karakter.
Wat Algerijns Arabisch bijzonder maakt
- Franse woorden lopen door het dagelijkse gesprek, na ruim een eeuw Frans bestuur.
- Tamazight ligt onder de klanken en woorden, zoals overal in de Maghreb.
- Turks en Spaans hebben sporen nagelaten, het Spaans vooral rond Oran.
Belangrijke zinnen in het Algerijns Arabisch
Deze komen rechtstreeks uit de eerste onderdelen van de Lahja-cursus Algerijns Arabisch.
| Engels | Zo zeg je het | Arabisch |
|---|---|---|
| Hello | salam | سلام |
| How are you? | wash rak | واش راك |
| What's your name? | wash ismak | واش اسمك |
| Thank you | ya3tik es-sahha | يعطيك الصحة |
| Please | allah y3ishak | الله يعيشك |
| I love you | nhabek | نحبك |
| Let's go | iya nruhu | ايا نروحو |
| How much? | bsh7al | بشحال |
| Delicious | bnina | بنينة |
| No problem | makaynsh mushkil | ماكاينش مشكل |
In de spelling staat 3 voor de letter ayn, 7 voor een geaspireerde h, 2 voor een glottisslag, 5 voor kh en 9 voor qaf.
De Lahja-cursus Algerijns Arabisch
- 54 woorden en zinnen verdeeld over 7 onderdelen
- Van 29 daarvan zijn er al opnames van moedertaalsprekers, en er komen er meer bij
- Korte lessen, oefenrondes en een toets voor elk onderdeel
- Onderdelen 1 tot en met 3 zijn gratis. Pro kost $ 4,99 per maand of $ 29,99 per jaar, met 7 dagen gratis proefperiode
Geschikt voor: mensen met Algerijnse roots en iedereen met Algerijnse familie in Frankrijk of in Algerije.
Vragen over het leren van Algerijns Arabisch
- Verschilt Algerijns Arabisch van Modern Standaardarabisch?
- Ja. Algerijns Arabisch is de gesproken taal in Algerije, met een eigen uitspraak, grammatica en alledaagse woorden. Modern Standaardarabisch is de formele schrijftaal, dus alleen die leren bereidt je niet voor op een gewoon gesprek in Algerije.
- Hoe begin ik met het leren van Algerijns Arabisch?
- Begin met begroetingen en alledaagse zinnen die je meteen kunt gebruiken, en luister zo vaak mogelijk naar moedertaalsprekers. De Lahja-cursus Algerijns Arabisch heeft 54 woorden en zinnen verdeeld over 7 onderdelen, in lessen van vijf minuten.
- Is de cursus Algerijns Arabisch gratis?
- Onderdelen 1 tot en met 3 zijn gratis en blijven dat. Lahja Pro ontgrendelt de rest voor $ 4,99 per maand of $ 29,99 per jaar, met 7 dagen gratis proefperiode.
- Werkt de cursus met moedertaalsprekers van Algerijns Arabisch?
- Ja. Voor 29 van de 54 woorden in deze cursus zijn er al opnames van moedertaalsprekers, en er komen er steeds meer bij.
Andere dialecten
Lahja leert in totaal 11 dialecten, waaronder: