Arabische Dialekte / Algerisch-Arabisch
🇩🇿 Algerisch-Arabisch lernen
Algerisch-Arabisch, die Darja, ist die Alltagssprache in Algerien und einer großen Diaspora in Frankreich. Es hat viel mit dem Marokkanischen und Tunesischen gemeinsam und zugleich einen ganz eigenen Charakter.
Was Algerisch-Arabisch ausmacht
- Französische Wörter ziehen sich durch den Alltag, nach mehr als hundert Jahren französischer Herrschaft.
- Tamazight liegt seinen Lauten und seinem Wortschatz zugrunde, wie im gesamten Maghreb.
- Türkisch und Spanisch haben Spuren hinterlassen, Spanisch besonders rund um Oran.
Wichtige Sätze auf Algerisch-Arabisch
Sie stammen direkt aus den ersten Abschnitten von Lahjas Kurs für Algerisch-Arabisch.
| Englisch | So sagst du es | Arabisch |
|---|---|---|
| Hello | salam | سلام |
| How are you? | wash rak | واش راك |
| What's your name? | wash ismak | واش اسمك |
| Thank you | ya3tik es-sahha | يعطيك الصحة |
| Please | allah y3ishak | الله يعيشك |
| I love you | nhabek | نحبك |
| Let's go | iya nruhu | ايا نروحو |
| How much? | bsh7al | بشحال |
| Delicious | bnina | بنينة |
| No problem | makaynsh mushkil | ماكاينش مشكل |
In der Lautschrift steht 3 für den Buchstaben Ain, 7 für ein gehauchtes h, 2 für einen Stimmritzenverschluss, 5 für ch und 9 für Qaf.
Lahjas Kurs für Algerisch-Arabisch
- 54 Wörter und Sätze in 7 Abschnitten
- Für 29 davon gibt es bereits Aufnahmen von Muttersprachlern, weitere kommen dazu
- Kurze Lektionen, Übungsrunden und ein Test für jeden Abschnitt
- Die Abschnitte 1 bis 3 sind kostenlos. Pro kostet 4,99 $ pro Monat oder 29,99 $ pro Jahr, mit 7 Tagen kostenloser Testphase
Am besten für: Menschen mit algerischen Wurzeln und alle, die algerische Familie in Frankreich oder in Algerien haben.
Fragen zum Lernen von Algerisch-Arabisch
- Unterscheidet sich Algerisch-Arabisch vom modernen Hocharabisch?
- Ja. Algerisch-Arabisch ist die gesprochene Sprache in Algerien, mit eigener Aussprache, Grammatik und eigenen Alltagswörtern. Das moderne Hocharabisch ist die formelle Schriftsprache. Wer nur sie lernt, ist auf normale Gespräche in Algerien nicht vorbereitet.
- Wie fange ich an, Algerisch-Arabisch zu lernen?
- Beginne mit Begrüßungen und Alltagssätzen, die du sofort benutzen kannst, und höre so oft wie möglich Muttersprachlern zu. Lahjas Kurs für Algerisch-Arabisch umfasst 54 Wörter und Sätze in 7 Abschnitten, mit Lektionen von fünf Minuten.
- Ist der Kurs für Algerisch-Arabisch kostenlos?
- Die Abschnitte 1 bis 3 sind kostenlos und bleiben es. Lahja Pro schaltet den Rest frei, für 4,99 $ pro Monat oder 29,99 $ pro Jahr, mit 7 Tagen kostenloser Testphase.
- Arbeitet der Kurs mit Muttersprachlern für Algerisch-Arabisch?
- Ja. Für 29 der 54 Wörter in diesem Kurs gibt es bereits Aufnahmen von Muttersprachlern, weitere kommen laufend dazu.
Weitere Dialekte
Lahja unterrichtet insgesamt 11 Dialekte, darunter: