Lahja

Dialectes arabes / Comment dire

Comment dire « J’ai faim » en arabe dialectal

« J’ai faim » change d’un dialecte arabe à l’autre : ga3an (Égypte), jo3an (Liban), joo3an (Arabie saoudite), yoo3an (Émirats arabes unis).

DialecteÀ direArabe
🇩🇿 Arabe algérienji3anجيعان
🇹🇳 Arabe tunisienji3anجيعان
🇱🇾 Arabe libyenji3anجيعان
🇪🇬 Arabe égyptienga3anجعان
🇱🇧 Arabe libanaisjo3anجوعان
🇯🇴 Arabe jordanienjo3anجوعان
🇸🇦 Arabe saoudienjoo3anجوعان
🇦🇪 Arabe émiratiyoo3anيوعن
🇮🇶 Arabe irakienjo3anجوعان

En arabe, la forme change souvent selon la personne à qui l’on parle. Ce sont les formes enseignées dans chaque cours de Lahja. Dans la transcription, 3 note la lettre ayn, 7 un h expiré, 2 un coup de glotte, 5 le kh et 9 le qaf.

Il n’existe pas un seul mot arabe pour la plupart des choses du quotidien. L’arabe standard moderne a sa version formelle, mais en conversation on emploie son dialecte local. Lahja enseigne chaque dialecte dans un cours à part, pour que vous appreniez la version que disent vraiment les gens autour de vous.

Écoutez-le prononcé par des locuteurs natifs

Autres phrases