Arabische dialecten / Hoe zeg je
„Ik heb het koud” in Arabische dialecten
„Ik heb het koud” verandert van dialect tot dialect: fiya alberd (Marokko), bardan (Egypte), bard 3alay (Libanon), ana bardan (Saoedi-Arabië).
| Dialect | Zo zeg je het | Arabisch |
|---|---|---|
| 🇲🇦 Marokkaans Arabisch | fiya alberd | فيا البرد |
| 🇩🇿 Algerijns Arabisch | rani bardan | راني بردان |
| 🇱🇾 Libisch Arabisch | bard 3alay | برد علي |
| 🇪🇬 Egyptisch Arabisch | bardan | بردان |
| 🇱🇧 Libanees Arabisch | bard 3alay | برد علي |
| 🇸🇦 Saoedi-Arabisch | ana bardan | أنا بردان |
| 🇦🇪 Emiratisch Arabisch | ana bardan | أنا بردان |
| 🇮🇶 Iraaks Arabisch | bard 3alay | برد علي |
Arabisch verandert vaak afhankelijk van met wie je praat. Dit zijn de vormen die in elke Lahja-cursus worden geleerd. In de spelling staat 3 voor de letter ayn, 7 voor een geaspireerde h, 2 voor een glottisslag, 5 voor kh en 9 voor qaf.
Voor de meeste alledaagse dingen bestaat er niet één Arabisch woord. Modern Standaardarabisch heeft een eigen formele versie, maar in gesprekken gebruiken mensen hun lokale dialect. Lahja leert elk dialect als aparte cursus, zodat je de versie leert die de mensen om je heen echt zeggen.
Meer zinnen
- Hoe gaat het
- Hoe heet je
- Hallo
- Dank je
- Alsjeblieft
- Sorry
- Ik hou van je
- Hoeveel
- Geld
- Laten we gaan
- Kom hier
- Wat is dit
- Heerlijk
- Mooi
- Geen probleem
- Oké
- Waarom
- Nu
- Omdat
- Goedkoop
- Koud
- Duur
- Snel
- Heet
- Misschien
- Mijn vriend
- Nee
- Langzaam
- Moe
- Wacht
- Wanneer
- Waar
- Wie
- Ja
- Ik heb honger
- Rekening
- Correct
- Genoeg
- Eten
- IJskoud
- Ik heb het warm
- Zo meteen
- Regen
- Sneeuw
- Water
- Waar ga je naartoe